Tuesday, November 29, 2011

My wedding: our first look

Confirma-se meninas! Tudo o que disse aqui e aqui é mesmo verdade. Para nós, aquele momento a dois foi tão especial e tão nosso que não me imagino a vivê-lo de outra maneira. E não, a minha entrada na igreja não foi menos emocionante. Foi apenas mais tranquila e serena porque todo o nervoso miudinho foi vivido momentos antes, quando nos vimos e abraçámos pela primeira vez.
Quero agradecer ao Carlos Delicado e ao Carlos Ferreira, os nossos super parceiros naquele dia, por nos terem ajudado a registar estes nossos momentos para sempre!

It's true, girls! Everything I said here and here is so true. To us, that moment where we saw each other, was so magical that I can't picture myself living it in any other way. And no, it didn't take anything away from my walking down the aisle experience. It was just more peaceful and serene because all the jitters were experienced moments before when I hugged and kissed my honey for the first time that day.
A huge thank you to our super dedicated partners that day, Carlos Delicado and Carlos Ferreira, for helping us capture these moments forever! 

 Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

3 comments:

Susana Félix said...

Minha querida

Seguiram o vosso coração, a vossa vontade e sente-se que esse momento foi único para ambos:.

Felicidades!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

dofundodabarriga said...

Se eu casasse | tradicionalmente | outra vez... Ai, pois seria assim, pois seria! Tenho a certeza que esse vosso momento valeu muito a pena!

Kairos said...

Eu é que agradeço Teresa! Foi um tremendo prazer estar lá!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...