Amor às Riscas

Dream big!

2012-02-26T09:00:00.005Z

Sempre.

Always.

Spotted at Etsy

A cake with a scent!

2012-02-25T11:06:00.000Z

Um bolo decorado com alfazema só pode mesmo ser um bolo muito cheiroso. Para além de lindo, claro!

A lavender decorated cake has got to be a wonderfully scented cake. Besides being quite a looker, of course!

Spotted at you are my fave parties with the best of them

If I were a boy...

2012-02-24T09:00:00.002Z

... usava rosmaninho e amoras verdes na lapela.

... I'd wear rosemary and green berries as a boutonniere.

Spotted at Pinterest

Sweet and sexy boudoir

2012-02-23T09:00:00.006Z

Tudo a postos para imagens de tirar o fôlego?

Venham comigo, então!

Ready for some hot breathtaking images?

Come with me, then!

Photography by Jen Curtis, spotted at Style Me Pretty (where elese?)

This is why we love everything with balloons in it!

2012-02-22T10:52:00.000Z

Esta primeira imagem é mesmo do outro mundo, não? Faz-me perceber porque não me canso de balões, em todas as cores e formatos. Os pretos aqui são marcantes e uma verdadeira lufada de ar fresco ao mesmo tempo.

Tudo é perfeito nesta sessão 'Milky Magic' da Fan-tástica equipa Axioo e há muito mais para ver aqui!

This first photo is out of this world, right? Makes me realise why I can't get enough of balloons in every shape and color. These black ones certainly make a stand and are such a breath of fresh air. I just love every single photo of this 'Milky Magic' shoot by the A-mazing Axioo team. Oh, and there's plenty more to see right here!

Spotted at the awesomest blog of them all - Axioo

It doesn't have to be white

2012-02-21T09:00:00.001Z

Spotted at The Glitter Guide via Pinterest

Mango for the cool bride

2012-02-20T09:00:00.003Z

A nova linha de acessórios da Mango para além de linda, tem preços fantásticos. Já foram ver? Tem tanta coisa bonita! Deixo-vos com esta pequena amostra, em jeito de teaser.

The new Mango acessories line is beyond gorgeous and totally affordable. Have you checked it out yet? It has loads of pretty things! Let me tease you with some.

Multi-chain necklace - 45.99€

Drop necklace - 45.99€

Necklace strass balls - 9.95€

Heart earrings - 15,99€

Leather wais belt - 35.99€

Light, short and glittery

2012-02-18T09:00:00.001Z

Sempre usei as minhas unhas curtinhas. Sempre! E este Little Nails, para além de ser perigosamente viciante, só vem comprovar a minha teoria. Não precisamos mesmo de ter unhas compridas para as poder pintar da cor que quisermos. Inspirem-se e just go for it!

I always had short nails. Always! And Little Nails, besides being terribly addicting, is proof that you really don't need long nails to use colorful nail polishes. Get inspired and just go for it, girls!

Spotted at Little Nails

Flasks are cool!

2012-02-17T10:13:00.000Z

Para o noivo oferecer aos amigos, aos padrinhos, ao pai, ao irmão. A quem quiser!

Às riscas, às bolinhas, com padrões divertidos, com bigodes, sem bigodes, aqui encontram de tudo. Até conjuntos personalizáveis com o nomes dos sortudos que as vão receber. O mais difícil mesmo, é escolher. Não são tão cool?

For the groom to give his groomsmen, his best man, his dad, his brother. Whoever he wants!

With stripes, polka dots, fun patterns, stache or no stache, you can find them all right here. Even custom sets with the names of the lucky fellas who will be getting them. The hardest thing really, is to choose. Aren't they the coolest?

Spotted at Etsy's The hair of the dog

I ♥ stripes and fun braided buns

2012-02-16T09:58:00.000Z

Mais um tutorial maravilhoso da Joanna para meninas com cabelo longo. Parece simples, não?

Another lovely tutorial by Joanna for all you girls with long hair. Looks easy, right?

Spotted at the oh-so-inspiring A Cup Of Jo

It's crisp. It's white. It's perfection!

2012-02-15T09:46:00.000Z

Um mix perfeito de mesas corridas, frascos de vidro e flores delicadas.

Deliciem-se com estas imagens e com a simplicidade de cada detalhe.

The perfect mix of long tables, mason jars and delicate flowers.

I just know you'll be delighted with these images and the simplicity of every detail.

Photography by Christine Meintjes spotted at The Pretty Blog

Burlap love banner

2012-02-14T10:12:00.000Z

Aqui falei-vos nestas bandeiras que fiz em serapilheira e hoje partilho-as convosco, juntamente com o desejo de que a vossa história de amor dure para sempre.

Today I'm sharing this burlap banner I've told you about here, wishing that your love story may last forever.

Photos and banner by Amor às Riscas

A very tricky sweetheart cake

2012-02-13T10:11:00.000Z

O dia de S. Valentim é já amanhã, por isso hoje trago-vos este bolo lindo de morrer mas que só pode mesmo ser feito por alguém com muito talento (Inês, este é para ti!). Se tiverem coragem para fazê-lo, tenho a certeza que a vossa cara metade vai apreciar o esforço. Afinal, este é um bolo com tutorial. Sim, ouviram bem. Não é uma receita, é um tutorial! Se alguém o fizer, por favor contem-me (e mostrem-me!) como correu porque eu cá não me atrevo a tentar. Fico nervosa só de ver o passo-a-passo!

Valentine's day is just around the corner, so today I'm bringing you this drop dead gorgeous cake that can only be baked by someone with a lot of talent (Inês, this one is for you!). If you're brave enough to attempt this, I'm sure your honey will be very impressed. After all, this is a cake that comes with a tutorial! Yeah, you heard me. Not just a recipe, a tutorial! If you try it, please let me know (and show me!) how it went because I won't dare baking it. I get nervous just looking at the step-by-step.

Spotted at i am baker

The king protea

2012-02-12T09:30:00.014Z

Esta flor é qualquer coisa!

Gosto de vê-la assim, misturada com flores mais delicadas.

This flower is something else!

I like seeing it like this, mixed with some delicate flowers.

Photo by Christine Meintjes, via Paper Olive

Sleek and edgy!

2012-02-11T09:30:00.000Z

Gosto deste look clean e arrumadinho com um twist de modernidade. Gosto mesmo!

I really like this clean and neat look with a modern twist. I really do!

Spotted at Little Plastic Horses via Pinterest

Missmatched to perfection!

2012-02-10T11:52:00.000Z

Todas as noivas deviam dizer adeus às damas de honor matchy-matchy e deixá-las mostrar as suas personalidades com vestidos, sapatos e acessórios diferentes que se complementem entre si.

Estas imagens provam que é possivel com a harmonia de cores, conseguir um conjunto cheio de estilo e originalidade. Com o toque final de um bouquet maravilhoso, o resultado será muito mais divertido e único. Prometo!

Every bride should say goodbye to matchy-matchy bridesmaids and allow them to show their own personalities with differente dresses, shoes and acessories that simply look good together.

These photos proof that it is possible to achieve a stylish and original look with just a little color harmony. Add the finishing touch of a wonderful bouquet and it will look so much more fun and unique. I promisse!

Spotted at Weddings by Lilly

Spotted at Style Me Pretty

Spotted at The Sweetest Ocasion

Spotted at The Wedding Chicks

Eu não vos disse?

Didn't I tell you?

Kristy & Patrick's real wedding at Simplesmente Branco

2012-02-09T22:07:00.000Z

Venham ver o resto deste casamento divertido no Simplesmente Branco!

Come see the rest of this super fun wedding at Simplesmente Branco!

Photography by Sweet Little Photographs

Just plain good old fun!

2012-02-09T10:36:00.000Z

Esta ideia é simplesmente GE-NI-AL!

E uma ideia genial só podia mesmo resultar em imagens assim. Impossível não ficarmos contagiados com este casal e esta dose industrial de cor e diversão pura - sem dúvida o melhor tipo de diversão.

This idea is just GE-NIUS!

And such a genius idea could only result in photos like these that are amazing in so many ways! This couple has got to be a really crazy fun couple and, to me, this is exactly the right kind of fun - the pure kind.

Photography by You Can't Be Serious spotted at The Ecletic Life

Some sweet Etsy burlap finds

2012-02-08T10:23:00.005Z

Confesso que por estes dias tenho andado um bocadinho obcecada com serapilheira.

Fiz umas bandeirinhas em serapilheira com as palavras 'para sempre' em tecido que tenho mesmo que fotografar e partilhar aqui. Mas enquanto isso, deixo-vos com estas preciosidades que encontrei no Etsy, esse mundo encantado de todas as coisas fofas e handmade. É tão fácil perder-me por lá!

I must admit I've been a little obsessed with burlap these days.

I've made some burlap banners with the words 'para sempre' (it means forever) that I really need to photograph and share with you. But meanwhile, I'll leave you with these cuties from Etsy, that magical place of everything pretty and handmade. It's so easy to get lost there!

Spotted at Sweet C's Designs

Spotted at Pretty Pretty Pieces

Spotted at Funky Shique

Spotted at Nutfield Weaver

Como vêem, as possibilidades para usar serapilheira são infinitas!

As you can see, the possibilities to use burlap are endless!

Rainbow sprinkles cake

2012-02-07T09:00:00.000Z

Quem não adora confeitos com as cores do arco-íris?

Esta criação de Luisa Galuppo Cakes parece tão simples mas ao mesmo tempo tem um impacto visual tão forte. Um bolo divertido e muito colorido mas com um toque de classe dado pela fita de seda na base.

Não admira que a Amy tenha aprovado!

Who doesn't love rainbow colored sprinkles? I know I do!

This Luisa Galuppo Cakes creation looks so simple but at the same time has such a powerful visual impact. A fun and colorful cake with a touch of class given by the ribbon bow at the base.

No wonder Amy aproved it!

Spotted at Amy Atlas's Sweet Designs

A pinch of black

2012-02-06T10:12:00.000Z

Porque não? Acho fabuloso!

Why not? I think it's just awesome!

Spotted at Beyond/Beyond, via Pinterest

Sunday shoes on Simplesmente Branco

2012-02-05T17:10:00.000Z

O Sunday shoes de hoje no Simplesmente Branco é uma sugestão Amor às Riscas. Yay!
Não deixem de passar por lá para os espreitar!

Today's Sunday shoes on Simplesmente Branco are my pick. Yay!
Make sure you check them out!

Sassy and glittery!

2012-02-05T09:00:00.003Z

O cabelo, a boca vermelha e todo este brilho... You go girl!

The bob, the red lips and all that glittery glit... You go girl!

Mariana Hardwick shrug spotted at Art Deco Weddings, via Pinterest

I ♥ stripes and sunny yellow bouquets

2012-02-04T10:00:00.001Z

As bolinhas amarelas são amorosas e chamam-se craspedia globosa, diz a Patrícia.

The cute little yellow balls are called craspedia globosa, says Patrícia.

Spotted at Jet Fet

I ♥ stripes...

2012-02-03T09:00:00.025Z

... rainy days and pink boots!

... dias de chuva e galochas cor-de-rosa!

Spotted at Atlantic-Pacific

Princess Jasmin as a modern bride

2012-02-03T09:00:00.024Z

A super talentosa Lindsey Orton decidiu brincar com o imaginário do mundo encantado das princesas Disney e criou esta lindíssima Jasmine que fotografou num cenário verdadeiramente digno das mil e uma noites.

O Aladino é mesmo um rapaz sortudo!

Super talented Lindsey Orton decided to play with the enchanted world of the Dysney princesses and created this beautiful Jasmine, photographed at a true thousand and one nights worthy scenery.

Aladin is such a lucky guy!

Spotted at Lindsey Orton Photography

Também podem ver as princesas Pocahontas e Branca de Neve que são tão inspiradoras quanto a Jasmine!

You can also see princess Pocahontas and Snow White. They are every bit as inspiring as Jasmine!

So effortlessly chic

2012-02-02T09:00:00.047Z

Peónias, ranúnculos e dálias. Haverá combinação de flores mais romântica do que esta? É, sem dúvida, a cereja no topo deste bolo orgânico e tão despretensiosamente natural. Um bolo pode ser despretensioso, não pode?

Peonies, ranunculus and dahlias. Is there a more romantic combination of flowers? It's certainly the cherry on top of this organic and so unpretentiously natural cake. A cake can be unpretentious, right?

Spotted at Design Sponge

'Back to basics' never looked so good!

2012-02-01T10:43:00.000Z

Apesar de continuar a gostar muito de sessões que contem uma história com acessórios giros e coloridos, gosto cada vez mais de sessões como esta. Simples, despretensiosa e descontraída. O foco está onde deve estar - no amor e na cumplicidade que existe entre o casal.

Sarah Rhoads consegue captar a essência dos casais que fotografa na perfeição. Depois de ver uma sequência como esta, fico sempre com a sensação que já conheço estas pessoas.

Cada uma das imagens nos aproxima um bocadinho de Julie e Travis que se vê, são completamente apaixonados um pelo outro!

Though I still love a shoot that tells a story, using fun and colorful acessories, I'm starting to love even more shoots like this, where the focus is where it should be - the love between the couple.

Sarah Rhoads is able to capture every couple's essence to perfection. After seeing a sequence like this, i always get the feeling I already know them.
Each picture gets us a little closer to Julie and Travis and you can just tell they're totally head-over-heels in love!

Spotted at Sarah Rhoads Photography

Play with your initials

2012-01-31T11:49:00.000Z

Esta foi a imagem que nos fez querer ter as nossas próprias iniciais em madeira.

As possibilidades de utilização são tantas e não se esgotam no dia do casamento!

This was the image that made us want to have our own wodden initials.

There are so many possibilities to use them and not only for the wedding day!

Spotted at Green Wedding Shoes

Nós usámos as nossas 'T & R' em fotografias, na decoração do casamento e agora, ficam lindas na decoração da nossa casa.

Em Portugal, confesso que não sei onde as podem comprar. Nós encomendámos aqui e correu tudo muito bem com a entrega. Recomendo!

We used our 'T & R' in pictures, on the wedding decor and now they're sitting pretty on our own home.

We ordered ours from here and I totally recomend it!

Photo by Carlos Delicado from Cardeli Photography

Oh hello gorgeous!

2012-01-30T12:54:00.000Z

Texturas harmoniosas e muita cor num bouquet para lá de perfeito!

Texture, harmony and lots of color in a bouquet that's beyond perfect!

Spotted at Grey Likes Weddings via Pinterest

A pearly neck treat!

2012-01-28T15:00:00.000Z

Porque a Kate nunca nos desilude.

'Cause Kate never let's us down.

Spotted at Kate Spade

Be bold!

2012-01-27T10:45:00.000Z

Flores frescas e oversized para um look atrevido, romântico e de máximo impacto.

Preciso mesmo de dizer que adoro cada pedacinho desta imagem? Porque adoro. Muito. Tanto!

Fresh and oversized flowers for a daring romantic look with maximum impact.

Do I need to say I love this to pieces? 'Cause I do. I SO do!

Spotted at Lane

In a sparkly pastel dream land

2012-01-26T12:31:00.000Z

Ah Elie Saab... o mundo espera dele suavidade, sofisticação, elegância clássica. E ele não desilude. Nunca!
Entrem no seu mundo de brilho, tons pastel e designs de sonho e deixem-se levar.

Ah Elie Saab... the world always expects softness, sofistication, classical elegance. And he never disappoints. Ever!
Get inside his sparkly, pastel toned, dreamy designs world and let yourself go.

Elie Saab Haute Couture S/S 2012

Sim, dezanove. Não me peçam para editar escolhas de vestidos deste senhor, sim?

Yes, nineteen. Please don't ask me to edit my picks when it comes to this gentleman's dresses, ok?

Softness is everything!

2012-01-26T10:00:00.000Z

A leveza das cores, a composição das flores e a luz desta imagem são tudo!

The lightness of the colors, the flower composition and the light of the image are simply everything!

Spotted at Love My Dress

Pinwheels make me happy!

2012-01-25T12:19:00.000Z

Vamos fazer um destes?

Wanna make one of these?

Vão precisar de:
- dois quadrados de tecidos diferentes
- entertela de cola dupla face
- modelo para o moinho
- um botão colorido
- tesoura, agulha e linha
- ferro de engomar

You'll need:
- two pieces of different fabrics
- double sided glue interlining
- pinwheel printable
- one button
- scissors, needle and thread
- iron

Agora, o passo a passo:
1. Recortar o modelo do moinho
2. Usando o modelo, cortar um quadrado de um dos tecidos, deixando uma folga de mais ou menos 1cm
3. Repetir o passo anterior para o outro tecido
4. Repetir o passo anterior para a entertela
5. Descolar o papel da entertela para que adira a ambos os tecidos
6. Fazer uma sandwich com os três quadrados, deixando a entertela no meio
7. Passar a ferro, sem vapor (!), até que os tecidos estejam colados
8. Recortar o excesso, usando novamente o modelo

Now, for the how-to:
1. Cut the pinwheel printable
2. Using the printable, cut a square of one of the fabrics, leaving an edge of about half an inch
3. Repeat the previous step for the other fabric
4. Repeat the previous step for the interlining
5. Remove the paper from the interlining so that it can glue both pieces of fabric
6. Make a sandwich with the three squares, leaving the interlining in the middle
7. Iron it with no steam (!) till the fabrics are glued together
8. Remove the excess fabric, using the printable again

9. Com o modelo em cima dos tecidos, cortar as quatro linhas picotadas até chegar ao círculo
10. Preparar a agulha e a linha
11. Dobrar as quatro pontas do quadrado até ao meio
12. Prender bem com o dedo
13. Coser até ficar bem preso
14. Aplicar o botão colorido
15. Apreciar o resultado!

9. With the printable on top of the fabrics, cut the four dotted lines until you reach the circle
10. Prepare the neddle and thread
11. Fold all four sides to the middle
12. Secure them with your finger
13. Sew them till they're secure
14. Apply the button
15. Enjoy the result!

Tutorial by Amor às Riscas

Hannah & Anthony's real wedding {Be yourself}

2012-01-24T12:30:00.000Z

Um casamento ao melhor estilo 'just be yourself'.
A noiva usou os seus óculos. Com orgulho! O noivo usou o seu bigode. Com tanto estilo!
Ah e seria possível que o topo do bolo fosse ainda mais fofo?!

A totally 'just be yourself' kinda wedding.
The bride wore her glasses. With pride! The groom wore his pointy mustache. And rocked it!
Oh and could the cake topper BE any cuter?!

Spotted at Todd Pellowe Weddings

I ♥ buttons... and paper cuties

2012-01-23T09:00:00.002Z

Um passo-a-passo da Amy com este padrão floral muito mimoso e botões em tons pastel que resulta nesta delícia de cartão de agradecimento!

A step-by-step from Amy using this lovely floral pattern and some pastel toned buttons with a simply delicious result!

Spotted at Eat Drink Chic via Pinterest

A rainbow at your fingertips

2012-01-22T09:00:00.001Z

Spotted at Wah Nails via Pinterest

A sweet cake pop proposal

2012-01-21T09:00:00.000Z

Claro que a Melissa disse que SIM! Vocês não diriam?

Of course Melissa said YES! Wouldn't you?

Spotted at Bakerella

Sparkly Chucks

2012-01-20T09:00:00.000Z

Não são todos lindos de morrer?

Para noivas descontraídas que não querem abdicar do conforto e que precisam de uma boa dose extra de 'bling-bling' no seu dia especial.

Escolham uma cor, sorriam muito e dancem até a música parar!

Aren't these just to-die-for?

For sporty and fun brides who don't want to give up confort and need a little extra bling-bling on their special day.

Just pick a color, have fun and dance till the music stops!

Chuck Taylors by Converse

Let there be light!

2012-01-19T10:43:00.000Z

Luminoso e um verdadeiro charme!

Glowy and ever so charming!

Spotted at Everything Fabulous via Pinterest

Gold digger

2012-01-18T12:06:00.000Z

Created by Amor às Riscas

Image credits: Cupcake Project (crown cupcake), bippity boppity boo (dress), the cottage mix (confetti), lush bella (threads), ChelseaVictoria (hearts), Pinterest (pearls), Splenderosa (shoes) and Living at Home (table setting).

Abigail & James's real wedding: the smiley bride

2012-01-17T10:00:00.000Z

É bem provável que a Abigail seja a noiva mais sorridente que já vi. E com um sorriso absolutamente contagiante como o dela, ainda bem que assim é!

Um casamento que incorpora tudo o que gostamos por aqui - sorrisos (muitos!), momentos, detalhes deliciosos, riscas e bigodes. Enjoy!

Abigail has got to be the most smiley bride ever. And I'm so glad she is. With a contagious smile like hers, a girl should smile all day long and never stop!

This is the kind of wedding we love around here - smiles (tons!), moments, delicious details, stripes and mustaches. Enjoy!

Spotted at the lovely Leah McCormick's Photography by Lea

Rêverie magazine

2012-01-16T16:06:00.000Z

Já foi lançado o primeiro número da nova revista online de casamentos Rêverie. É a primeira revista online de casamentos no Reino Unido e transpira inspiração por todos os poros! Não percam!

Rêverie is the new and gor-geous online wedding magazine in town. It's the first UK online wedding magazine and it really is a must-see inspiration source. Go check it out!

Flawless Julie

2012-01-16T10:21:00.000Z

Este vestido de Reem Acra é pura perfeição. A cor, a fluidez, as 'cap-sleeves'... Mais feminino e romântico, impossível! O meu preferido da noite de ontem e perfeito para uma noiva que queira algo diferente e menos tradicional.

This Reem Acra dress is pure perfection. The color, the flowiness, the cap-sleeves... It couldn't be more feminine or romantic! It's for sure my favorite of the night and perfect for a bride looking for a non traditional wedding gown.

Julie Bowen in Reem Acra at the 69th anual Golden Globe Awards ceremony

Words to live by

2012-01-15T15:12:00.000Z

Spotted at Hannah Elyse via Pinterest

Golden!

2012-01-14T10:00:00.001Z

Cake by Cake Art Studio, spotted at Brides

Tablescape perfection!

2012-01-13T10:18:00.000Z

A combinação de cores e flores é de uma frescura e leveza deliciosas. Adoro!

The color and flower combination is so fresh and light. Love it!

Tablescape by MaeMae Paperie, Carter & Cook and Arranjements,

spotted at Brandon Kidd Photography

Chevron stationery freebie

2012-01-12T10:38:00.000Z

Tudo em The Wedding Chicks é pura doçura.

Este conjunto de material gráfico que inclui 'save the date', convite, cartão de agradecimento, ementa e marcador de mesa, para além de muito doce e muito 'trendy', é ainda gratuito e totalmente personalizável!

Sweetness is everywhere on The Wedding Chicks, right?

This wedding invitation suite is beyond sweet an oh so trendy. On top of everything it's totally free!

Spotted at The Wedding Chicks

Felt Flower DIY magic

2012-01-11T10:36:00.000Z

Tinha este tutorial guardado há duas semanas. Ontem, entre um espirro e outro (o ano novo brindou-me com uma gripe daquelas!), agarrei-me a uma folha de feltro rosa, tesoura, cola e um alfinete de dama e em menos de 10 minutos saiu esta flor das minhas mãos. Perfeita para aplicar num cachecol, num gancho para o cabelo, numa carteira. Enfim, onde quiserem! Aqui podem ver outras formas para as pétalas, cada uma mais fofa que a outra!

I had this tutorial saved for two weeks now. Yesterday, between sneezes (the new year brought me the flu), I grabed a pink felt sheet, a pair of scissors, glue and a pin back and in less than 10 minutes this cutie came out of my hands. You can apply it on a scarf, your hair, a purse. Wherever you feel like. Here you can check out other ways of doing the petals. Each one cuter than the other!

Photo by Amor às Riscas

Heavenly and so unique

2012-01-10T11:53:00.000Z

Spotted at Etsy's DolorisPetunia where one of a kind is the new black.

Pretty!

2012-01-09T13:22:00.000Z

Que as meninas do The Beauty Department são geniais já todas sabemos (ou devíamos saber!).

Esta ideia de apanhado para cabelos curtos só vem comprovar a sua genialidade mais uma vez.

By now, we all know the girls at The Beauty Department are absolut geniuses, right? (If you don't, you definitely should!)

Well, this idea for a short hair updo is just another one that proves it.

Spotted at The Beauty Department

Owl lover

2012-01-07T10:57:00.000Z

Se forem só um bocadinho como eu, vão adorar esta ilustração.

É difícil não gostar de tudo o que tenha a ver com mochos e corujas.

Gosto tanto deles que o nosso cake topper esteve quase quase para ser um casalinho de mochos apaixonados.

Hum... isto está a dar-me ideias!

If you're anything like me, you will swoon over this illustration.

It's hard not to love everything about owls.

I love them so much, our cake topper was this close to being a couple of owls in love.

Hum... this is giving me ideas!

Spotted at My Owl Barn via Pinterest

I ♥ stripes... and lacy details

2012-01-06T09:00:00.002Z

Esta menina tem DIY's com ideias deliciosas. Apetece experimentar tudo!

O passo-a-passo desta preciosidade, inspirada numa peça da Anthropologie (pausa para suspiro), pode ser encontrado aqui.

This girl has the most fabulous DYI's. It makes me wanna try them all!

The step-by-step of this stripey cutie, inspired by an Anthropologie (sigh) piece, can be found here.

Spotted at Welcome to the gOOd life

Athena & Johnny's real wedding video

2012-01-05T10:37:00.002Z

Video by Shark Pig, spotted at Our Labor of Love

Este tem que ser o casal mais cool que vi nos últimos tempos. Não acham?

O vídeo é tudo de bom. Mesmo!

This has to be the coolest couple I've seen in ages. Don't you agree?

The video just rocks. Really hard!

Brides and cozy cardigans

2012-01-04T13:11:00.000Z

Cardigans e vestidos de noiva. Misturar ou não misturar - é a questão. Eu digo SIM!

Para dar aquele toque de cor às fotografias. Porque no dia pode estar um vento fresquinho. Porque é aconchegante e torna todo o look mais romântico. Ou só porque sim. Eu usei e adorei!

Cardigans and wedding dresses. To mix or not to mix - that is the question. I say MIX away!

To give that pop of color in photos. Because it could be a little chilly. Because it's cozy and makes the whole look that much more romantic. Or simply because. I wore one and just loved it!

Photo by Shannon Nicole Smith, spotted at The Brides Hairstylist

Cute alert!

2012-01-03T10:56:00.001Z

Cores do arco-íris e corações de feltro para noivos felizes e que adoram um bom salpico de cor.
Fofo!

Rainbow colors and felt hearts for splash-color-loving happy grooms.
Adorable!

Photo by Sweet Little Photography, spotted at Green Wedding Shoes

Viansa & Nick's real wedding

2012-01-02T12:42:00.003Z

Adoro descobrir fotógrafos que não conhecia e partilhá-los aqui.

As fotografias do Travis Richardson são daquelas que apetece ficar a ver durante horas. O blog dele já foi praticamente devorado de ponta a ponta durante o dia de ontem. E foi uma forma maravilhosa de começar o ano, devo dizer!

Neste casamento tudo é muito bonito mas gosto especialmente dos sapatos da noiva, perfeitos para um casamento de Inverno, e da imagem do beijo dos noivos à frente dos amigos e família. O Travis conta que a noiva é muito tímida e que não gosta mesmo nada de dar beijos em público. Os convidados respeitaram a sua timidez e todos taparam os olhos. O resultado foi uma imagem maravilhosa e muito, muito divertida!

I just love discovering new photographers and sharing them with you.

Travis Richardson photography is so dreamy, you could just watch it for hours. His blog was seriously devoured by my eyes yesterday and I can't think of a better way to start the new year!

In this wedding everything is so pretty but I specially love the bride's shoes, perfect for a winter wedding, and the photo of the couple kissing in front of all their friends and family. Travis says the bride is very shy and doesn't like kissing in public. The guests respected that and they all covered their eyes for the big kiss. The result was a really sweet and super fun photo. Enjoy!

Photos by Travis J Photography

My wedding: the bride & groom

2011-12-30T09:00:00.054Z

No último post do ano, deixo-vos com as últimas imagens do dia mais especial de 2011.

2012 tem uma tarefa árdua porque superar este ano que termina não vai ser nada fácil. Mas eu acredito em ti, meu querido ano novinho em folha e cheio de possibilidades. Coisas boas estão para vir. Consigo senti-las a chegar!

Espero que o vosso optimismo esteja tal e qual como o meu e que encarem tudo o que pode acontecer-vos em 2012 com um sorriso nos lábios!

On the last post of the year, I want to share the last images of the most special day of 2011.

2012 has a really hard job, 'cause it's going to be so hard being more awsome then the year ending. But I believe in you, my shiny and brand new 2012. There are great things to come. I can just feel them coming!

Hope your optimism level is as high as mine and that you face everything 2012 holds for you with a smile on your face!

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

A super sweet 'something blue'

2011-12-29T12:49:00.000Z

Spotted at Sexy Plus Class, via Pinterest

This just warms up my heart

2011-12-28T16:44:00.001Z

Esta imagem foi captada pela lente da incomparável Elizabeth Messina no dia do casamento de Jose Villa e Joel Serrato nas montanhas de Los Olivos, California.

Esta imagem representa o amor verdadeiro entre duas pessoas.

Fácil, puro, livre. E tão doce!

This image was captured by the lens of the incomparable Elizabeth Messina on Jose Villa and Joel Serrato's wedding day in Los Olivos mountains.

This image represents what true love is all about.

Easy, pure, free. Sweet Love!

Spotted at Elizabeth Messina's Kiss The Groom

Chevron eye candy... again!

2011-12-27T16:58:00.000Z

Lembra-se deste bolo 'suculento'?

Hoje trago-vos outro belíssimo exemplar com riscas chevron em tons de azul, turquesa e vermelho.

O design e toda a construção são irrepreensíveis!

Remember this 'succulent' cake?

Today I'm bringing you another chevron striped masterpiece in blue, turquoise and red hues.

The design and construction are completely flawless!

Spotted at Half Baked

I ♥ stripes...

2011-12-26T15:47:00.000Z

... e Prada e lantejoulas e laços bonitos e tudo o que brilha!
Com bailarinas como estas, quem precisa de saltos altos?

... and Prada and sequins and pretty bows and everything that sparkles!
With ballet flats like these, who needs heels anyway?

Prada Paillette Ballet Flat, spotted at Bergdorf Goodman

Have a sweet & sparkly Christmas!

2011-12-23T12:00:00.000Z

Spotted at The Caketress, via Pinterest

Wrap it up

2011-12-22T11:45:00.000Z

Inspiração para os embrulhos de última hora!

Demorem o tempo que for preciso a fazê-los e garantam que são tão especiais como o presente que guardam.

Inspiration for all your last minute wrapping needs!

Take your time and enjoy the process of making them as special as the gift inside.

Image credits: A Lady's Findings, Etsy, Party Acessories, Craftgawker, a creative mint, tiny white daisies, all spotted at Pinterest.

DIY Christmas magic

2011-12-21T10:24:00.000Z

Amoroso e simples demais para resistir e não pôr as mãos-à-obra!

Está tudo muito bem explicadinho aqui.

This is too cute and too easy not to make right now!

This will guide every step of the way.

Spotted at scissor variations

Tangerine Tango

2011-12-20T12:30:00.002Z

Inspirem-se na escolha vibrante da Pantone para cor do ano 2012.
Definitivamente, o Amor às Riscas aprova!

Get inspired by Pantone's vibrant choice for the 2012 color of the year.
It definitely gets two thumbs up from Amor às Riscas!

Created by Amor às Riscas

Image credits: Style me Pretty (bride & groom), We ♥ it (buttons), You are my fave (paper balloons), The Knot (cake), Apollinas (necklace), Brandon Kidd (tie & boutonniere), The bride's Cafe (bouquet), Hello Naomi (macarons), Become Gourgeous (eye make-up), Pinterest (door), UrbanOG (shoe), HeyYoYo (polka dot paper straws).

From a simpler time

2011-12-19T11:00:00.012Z

O nosso fim-de-semana foi passado entre Nazaré, Alcobaça e Batalha. Temos mesmo sítios muito bonitos em Portugal. Perfeitos para visitar em dias frios mas com muito sol à mistura.

Estas máquinas fotográficas estavam à venda na feira de antiguidades do Mosteiro de Alcobaça e não resisti a fotografá-las. A minha imaginação levou-me logo para os momentos e lugares que tinham sido captados com cada uma e a quem tinham pertencido, num tempo mais simples, muito antes dos megapixéis e do mundo digital... Apetecia-me trazê-las todas para casa!

Our weekend was spent between Nazaré, Alcobaça and Batalha. Portugal really has some beautiful places to visit. Perfect in the cold sunny weather we're having these days.

These vintage cameras were for sale at Alcobaça's Monastery antiques fair and I couldn't resist photographing them. I couldn't help but wonder who did they belong to and what magical moments and places did they capture, in a simpler time way before megapixels and the digital world... I wanted to bring them all home with me!

Photo by Amor às Riscas

Let your neck make a statement!

2011-12-18T10:00:00.001Z

Oliphant necklace spotted at Pinterest

♥

2011-12-17T10:00:00.000Z

Christina & Kenny's real wedding

2011-12-16T14:55:00.000Z

Neste casamento, tudo é tão suave e delicado. Impossível não sorrir perante este amor que se sente através de cada imagem.

O vestido, o cabelo, o bouquet, os sapatos (!), as mesas corridas na recepção e aquela luz... Simplesmente perfeito.

Enjoy!

Everything about this wedding is soft and delicate. You can feel their love in every single photo and that makes it impossible not to smile.

Her dress, her hair, the bouquet, the shoes (!), the long tables at the reception and that light... Just perfect.

Enjoy!

Spotted at Erin Hearts Court

We go together like...

2011-12-15T12:49:00.000Z

Estes lápis Me & You em madeira natural são assim qualquer coisa de perfeito, não?

These natural wood Me & You pencils are very close to perfection. Agree?

Spotted at A Cup of Jo

Wedding cake with a twist

2011-12-14T13:35:00.001Z

Um bolo feito de crepes é coisa para me deixar completamente de água na boca!

I just love me some crêpes, so it's only natural I went nuts when I saw this cutie!

Spotted at Glitter, Glue and Fireflies

Our e-session

2011-12-13T15:37:00.001Z

Espero que gostem das imagens que partilho hoje convosco. Nós adoramos!

Sem adereços nem truques de magia. Só eu, ele e um cenário delicioso.

Ah, e os saxofones dele também foram connosco.

Hope you love the pics I'm sharing today as much as me and my honey do.

No props or magic tricks. Just me, him and a beautifull scenery.

Oh and his saxofones also came along for the ride.

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

Oh happy day!

2011-12-12T10:44:00.001Z

O post de hoje está guardado num sítio muito especial para mim - o Simplesmente Branco. Um sítio fresco e inpirador que me permitiu planear o nosso casamento sem medo de arriscar. Sem medo de fazer diferente. Com a certeza que podia (e devia) planear um casamento com a nossa cara.
Fui uma noiva Simplesmente Branco e digo-o com muito orgulho!
Quando a querida Susana me desafiou para um guest post nem queria acreditar e agora, mesmo depois de vê-lo publicado, ainda me parece mentira.
A partir de hoje sou "colaboradora oficial" do Simplesmente Branco e pressinto que o sorriso tonto que trago nos lábios me vai acompanhar durante muito, muito tempo!
Hoje é um dia feliz. Obrigada Susana!

Today's post is on a special place that's very close to my heart - Simplesmente Branco. The place where I realized it was possible to plan a different kind of wedding. With no fear of taking risks. I was a Simplesmente Branco bride and I'm so proud of saying it!
When sweet Susana challenged me to do a guest post I simply couldn't believe it. And today, even after I saw it posted, the idea is still hard for me to grasp.
As of today, i'm officially guest posting on Simplesmente Branco and I'm guessing this silly smile I have on my face, will be with me for a long, long time.
Today is a happy day. Thank you Susana!

Wintery boutonnieres

2011-12-10T12:55:00.000Z

Spotted at Honey of a Thousand Flowers

Oxford glitter cuteness!

2011-12-09T14:37:00.001Z

Estes Oxford fofos são da Zara Kids, por isso só as sortudas que calçam até ao número 37 é que os podem ter.

Eu sou das que não têm sorte. suspiro

These Oxford cuties are from Zara Kids, so only the lucky ladies who wear up to a size 6 can have them.

I'm one of the unlucky ones. sigh

Spotted at Zara

What's not to love about Zooey?

2011-12-08T10:18:00.007Z

Se ainda não viram New Girl, façam um favor a vocês mesmas e vejam. Agora!

Sim, é assim tão bom. Tem a Zooey e isso já é motivo mais que suficiente para devorar cada episódio.

If you haven't watched New Girl yet, please do yourselves a favor and do it. Right now!

Yes, it's THAT good. I mean, Zooey is in it so that would be a good enough reason to be all over the show.

Messy is always beautiful

2011-12-07T11:22:00.000Z

Não acham tão engraçado que um cabelo despenteado na medida certa dê mil vezes mais trabalho do que um penteado todo direitinho e sem um fio de cabelo fora do lugar?

Mas se for para atingir este resultado, todo o esforço valerá a pena! Não concordam?

Don't you find it so funny that we go to all this trouble to achieve the perfectly messy hair? I mean it's hard work! Much harder than a perfectly put together updo.

But if the result is as cute as this, the effort is so worth it! Right?

Spotted at Heart & Sew

Such a sweet Christmas color palette

2011-12-06T18:09:00.000Z

Spotted at Thompson Family-Life

Chevron eye candy

2011-12-05T14:20:00.003Z

Cada vez gosto mais de bolos assim. Com uma estética muito 'clean' e padrões geométricos. Se for 'chevron' ainda melhor. E sim, a suculenta é mesmo feita de açúcar!

Lately, I'm loving this kind of cakes with a super clean aesthetic and geometric patterns. If it's chevron, it's even better. And yes, the succulent is indeed made out of sugar!

Spotted at My Sweet & Saucy

Oh the simplest things...

2011-12-04T18:12:00.000Z

O passo-a-passo está explicado aqui.

Check out the step-by-step here.

Spotted at Apartment Therapy

I ♥ stripes... and side pony tails

2011-12-03T10:53:00.001Z

Spotted at Pinterest

My wedding: the ceremony

2011-12-02T15:43:00.000Z

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

A Christmas tree and a ukelele

2011-12-01T21:21:00.000Z

Hoje foi o dia de decorar a árvore de Natal. A tradição cá em casa (posso chamar tradição a alguma coisa que acontece só há 2 anos?) envolve todo um ritual natalício onde não falta a música da época, as velas acesas e o sofá preparado com um verdadeiro arsenal de mantas e almofadas para, a seguir, desfrutarmos da nossa obra-prima bem quentinhos e confortáveis.

We decorated our Christmas tree today. The tradition (can I call tradition to something that we just started 2 years ago?) in our home is a full-on Christmassy enviroment. We light up the candles, put on some holyday tunes and prep the couch with every single blanket and pillow we can find so we can enjoy our masterpiece all warm and cozy.

O ukelele veio connosco do Hawaii e é o novo vício do homem (e músico) da casa. Ele consegue tocar tudo no ukelele. E quando digo tudo, é mesmo tu-do! Desde o mais recente anúncio na TV ao 'Somewhere over the rainbow' :)

The ukelele came with us from Hawaii and the man (and musician) of the house is totally addicted to it. He can play anything on it. And when I say anything, I mean A-ny-thing! From the last jingle comercial on TV to 'Somewhere over the rainbow' :)

My wedding: our first look

2011-11-29T13:59:00.001Z

Confirma-se meninas! Tudo o que disse aqui e aqui é mesmo verdade. Para nós, aquele momento a dois foi tão especial e tão nosso que não me imagino a vivê-lo de outra maneira. E não, a minha entrada na igreja não foi menos emocionante. Foi apenas mais tranquila e serena porque todo o nervoso miudinho foi vivido momentos antes, quando nos vimos e abraçámos pela primeira vez.

Quero agradecer ao Carlos Delicado e ao Carlos Ferreira, os nossos super parceiros naquele dia, por nos terem ajudado a registar estes nossos momentos para sempre!

It's true, girls! Everything I said here and here is so true. To us, that moment where we saw each other, was so magical that I can't picture myself living it in any other way. And no, it didn't take anything away from my walking down the aisle experience. It was just more peaceful and serene because all the jitters were experienced moments before when I hugged and kissed my honey for the first time that day.

A huge thank you to our super dedicated partners that day, Carlos Delicado and Carlos Ferreira, for helping us capture these moments forever!

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

My wedding: me & my girls

2011-11-28T08:58:00.084Z

Como podem ver nas imagens, as minhas cinco meninas preencheram o nosso dia com muitos momentos coloridos. Todas com vestidos e cores diferentes mas unidas pelo melhor acessório de todos - um sorriso lindo e contagiante!

Os bouquets de feltro das meninas, foram feitos pelas mãos da querida Ana Pereira do blog Amora Silvestre. A minha ideia era oferecer-lhes algo que pudessem guardar para sempre, juntamente com as memórias daquele dia.

As you can see, my five girls brought so much colorfull moments to our special day. Each one with a different color dress but all wearing the most important acessory of all - a bright and contagious smile!

The girls' bouquets were made of felt flowers by the lovely Ana Pereira from the blog Amora Silvestre. My idea was to give them something they could keep forever, together with the memories of that day.

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

Totally drool-worthy!

2011-11-27T20:19:00.000Z

Nem tenho palavras para descrever o quanto adoro este vestido de Justin Alexander. Não é um sonho de vestido, meninas?

I can't even begin to teel you how much I adore this Justin Alexander dress. Isn't it absolutely dreamy, girls?

Spotted at Style me Pretty (where else?)

Amanhã retomo a série de posts 'My wedding', com as minhas damas-de-honor lindas!

Tomorrow I'll continue 'My wedding' post series with my lovely bridesmaids!

My wedding: the groom

2011-11-25T17:08:00.001Z

Hoje o dia pertence ao noivo. O meu noivo!

Today belongs to the groom. My groom!

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

My wedding: the bride

2011-11-24T12:33:00.002Z

É tão difícil escolher imagens do nosso casamento para vos mostrar aqui. Estão lindas e todas me lembram de algum momento ou detalhe daquele dia tão especial.

Por isso mesmo, é impossível fazer um único post. Começo então a série de posts do nosso casamento com imagens da noiva - eu! Yay!

Espero que gostem tanto quanto eu.

It's so hard to choose from all the pictures of our wedding. They're gorgeous and every single one reminds me of some moment or little detail of our special day.

So, I begin our wedding post series with images of the bride - me! Yay!

Hope you love it as much as I do.

Photos by the amazing Carlos Delicado from Cardeli Photography

Sneak peak: my own wedding!

2011-11-22T13:22:00.000Z

Photo by Carlos Delicado from Cardeli Photography

I ♥ buttons

2011-11-20T17:40:00.000Z

Não adoram ver uma caixa cheia de botões?

Eu pareço uma criança numa loja de doces sempre que vejo uma. Yummy!

Don't you just love a box full of buttons?

I'm like a kid in a candy store whenever I see one. Yummy!

Spotted at Not on The High Street

And I just know I will.

2011-11-19T12:54:00.001Z

Jessica & Andrew's real wedding

2011-11-18T16:36:00.002Z

Lembram-se do vestido maravilhoso que vos mostrei aqui?
Para mim, funcionou um pouco como um 'sneak peak' de um casamento que só podia mesmo ser daqueles em que todos os detalhes nos fazem suspirar. Na altura, encontrei a imagem do vestido no Pinterest mas sem referência à fonte e não descansei enquanto não a encontrei!
As imagens captadas pela fabulosa Stephanie Williams, são ainda mais bonitas do que eu imaginava e valem mesmo a pena ser vistas aqui.

Remember this drop dead gourgeous dress I shared with you here?
To me, it worked kinda like a sneak peak, a teaser of what could only be one of those weddings where every single little detail makes your heart beat faster. I spotted the image of the dress on Pinterest with no reference to the source but I didn't rest until I found it and finally, I did! Let me tell you, it was so worth the wait!
The images captured by the fabulous Stepanhie Williams are even better then I could've ever imagined and you can go ahead and drool over the rest of them right here.

Spotted at Love and Lavender

For the love of sequins!

2011-11-16T14:47:00.002Z

Teria que ser um evento mesmo muito especial para usar um vestido fabuloso como este!

It would have to be an extra special event to wear such a fabulous dress!

Spotted at Net-a-Porter

Maggie's frilly dream cakes

2011-11-15T17:23:00.001Z

Maggie Austin era bailarina clássica até se tornar 'cake designer'. Não fazia ideia deste facto quando vi pela primeira vez uma das suas maravilhosas criações mas depois de o descobrir, tudo fez ainda mais sentido.

Para mim, a sua arte tão delicada é mesmo magia pura!

Maggie Austin is a classical ballerina who turned into a cake design artist. I didn't know this when I first laid eyes on one of her cake masterpieces, but after finding this fact about her, it all made even more sense to me.

In my eyes, her delicate art is pure, pure cake magic!

Images from Maggie Austin Cake

I ♥ stripes... and rainy days

2011-11-14T15:30:00.000Z

Spotted at The Ritzy Bee Blog

A perfect mix

2011-11-13T17:09:00.001Z

Não adoram fotos do noivo com o bouquet?

Don't you just love photos with the groom holding the bouquet?

Spotted at Peacock Feathers

A first look and a wooden door

2011-11-11T11:05:00.000Z

Enquanto espero (ansiosamente!) pelas fotografias do nosso casamento, derreto-me com imagens como estas. Mais momentos deste 'first look' maravilhoso, aqui.

While I (eagerlly!) await for our own wedding pictures, my heart melts seeing images like these. For more precious moments of this adorable first look, go here.

Spotted at Ellie Marks {Photography}

Some girls wear their hearts on their sleeves

2011-11-09T09:02:00.001Z

Outras usam-nos nos cotovelos.

Others wear them on their elbows.

'Heartdigan' spotted at Ravelry