'Back to basics' never looked so good!

Apesar de continuar a gostar muito de sessões que contem uma história com acessórios giros e coloridos, gosto cada vez mais de sessões como esta. Simples, despretensiosa e descontraída. O foco está onde deve estar -  no amor e na cumplicidade que existe entre o casal.

Sarah Rhoads consegue captar a essência dos casais que fotografa na perfeição. Depois de ver uma sequência como esta, fico sempre com a sensação que já conheço estas pessoas.

Cada uma das imagens nos aproxima um bocadinho de Julie e Travis que se vê, são completamente apaixonados um pelo outro!

Though I still love a shoot that tells a story, using fun and colorful acessories, I'm starting to love even more shoots like this, where the focus is where it should be - the love between the couple.

Sarah Rhoads is able to capture every couple's essence to perfection. After seeing a sequence like this, i always get the feeling I already know them.
Each picture gets us a little closer to Julie and Travis and you can just tell they're totally head-over-heels in love!

Spotted at Sarah Rhoads Photography

Softness is everything!

A leveza das cores, a composição das flores e a luz desta imagem são tudo!

The lightness of the colors, the flower composition and the light of the image are simply everything!

Spotted at Love My Dress

Hannah & Anthony's real wedding {Be yourself}

Um casamento ao melhor estilo 'just be yourself'.
A noiva usou os seus óculos. Com orgulho! O noivo usou o seu bigode. Com tanto estilo!
Ah e seria possível que o topo do bolo fosse ainda mais fofo?!

A totally 'just be yourself' kinda wedding.
The bride wore her glasses. With pride! The groom wore his pointy mustache. And rocked it!
Oh and could the cake topper BE any cuter?!

Spotted at Todd Pellowe Weddings

Abigail & James's real wedding: the smiley bride

É bem provável que a Abigail seja a noiva mais sorridente que já vi. E com um sorriso absolutamente contagiante como o dela, ainda bem que assim é!

Um casamento que incorpora tudo o que gostamos por aqui - sorrisos (muitos!), momentos, detalhes deliciosos, riscas e bigodes. Enjoy!

Abigail has got to be the most smiley bride ever. And I'm so glad she is. With a contagious smile like hers, a girl should smile all day long and never stop!

This is the kind of wedding we love around here - smiles (tons!), moments, delicious details, stripes and mustaches. Enjoy!

Spotted at the lovely Leah McCormick's Photography by Lea

Rêverie magazine

Já foi lançado o primeiro número da nova revista online de casamentos Rêverie. É a primeira revista online de casamentos no Reino Unido e transpira inspiração por todos os poros! Não percam!

Rêverie is the new and gor-geous online wedding magazine in town. It's the first UK online wedding magazine and it really is a must-see inspiration source. Go check it out!

Viansa & Nick's real wedding

Adoro descobrir fotógrafos que não conhecia e partilhá-los aqui.

As fotografias do Travis Richardson são daquelas que apetece ficar a ver durante horas. O blog dele já foi praticamente devorado de ponta a ponta durante o dia de ontem. E foi uma forma maravilhosa de começar o ano, devo dizer!

Neste casamento tudo é muito bonito mas gosto especialmente dos sapatos da noiva, perfeitos para um casamento de Inverno, e da imagem do beijo dos noivos à frente dos amigos e família. O Travis conta que a noiva é muito tímida e que não gosta mesmo nada de dar beijos em público. Os convidados respeitaram a sua timidez e todos taparam os olhos. O resultado foi uma imagem maravilhosa e muito, muito divertida!

I just love discovering new photographers and sharing them with you.

Travis Richardson photography is so dreamy, you could just watch it for hours. His blog was seriously devoured by my eyes yesterday and I can't think of a better way to start the new year!

In this wedding everything is so pretty but I specially love the bride's shoes, perfect for a winter wedding, and the photo of the couple kissing in front of all their friends and family. Travis says the bride is very shy and doesn't like kissing in public. The guests respected that and they all covered their eyes for the big kiss. The result was a really sweet and super fun photo. Enjoy!

Photos by Travis J Photography

My wedding: the bride & groom

No último post do ano, deixo-vos com as últimas imagens do dia mais especial de 2011.

2012 tem uma tarefa árdua porque superar este ano que termina não vai ser nada fácil. Mas eu acredito em ti, meu querido ano novinho em folha e cheio de possibilidades. Coisas boas estão para vir. Consigo senti-las a chegar!

Espero que o vosso optimismo esteja tal e qual como o meu e que encarem tudo o que pode acontecer-vos em 2012 com um sorriso nos lábios!

On the last post of the year, I want to share the last images of the most special day of 2011.

2012 has a really hard job, 'cause it's going to be so hard being more awsome then the year ending. But I believe in you, my shiny and brand new 2012. There are great things to come. I can just feel them coming!

Hope your optimism level is as high as mine and that you face everything 2012 holds for you with a smile on your face!

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

This just warms up my heart

Esta imagem foi captada pela lente da incomparável Elizabeth Messina no dia do casamento de Jose Villa e Joel Serrato nas montanhas de Los Olivos, California.

Esta imagem representa o amor verdadeiro entre duas pessoas.

Fácil, puro, livre. E tão doce!

This image was captured by the lens of the incomparable Elizabeth Messina on Jose Villa and Joel Serrato's wedding day in Los Olivos mountains.

This image represents what true love is all about.

Easy, pure, free. Sweet Love!

Spotted at Elizabeth Messina's Kiss The Groom

From a simpler time

O nosso fim-de-semana foi passado entre Nazaré, Alcobaça e Batalha. Temos mesmo sítios muito bonitos em Portugal. Perfeitos para visitar em dias frios mas com muito sol à mistura. 

Estas máquinas fotográficas estavam à venda na feira de antiguidades do Mosteiro de Alcobaça e não resisti a fotografá-las. A minha imaginação levou-me logo para os momentos e lugares que tinham sido captados com cada uma e a quem tinham pertencido, num tempo mais simples, muito antes dos megapixéis e do mundo digital... Apetecia-me trazê-las todas para casa!

Our weekend was spent between Nazaré, Alcobaça and Batalha. Portugal really has some beautiful places to visit. Perfect in the cold sunny weather we're having these days.

These vintage cameras were for sale at Alcobaça's Monastery antiques fair and I couldn't resist photographing them. I couldn't help but wonder who did they belong to and what magical moments and places did they capture, in a simpler time way before megapixels and the digital world... I wanted to bring them all home with me!

Photo by Amor às Riscas

Christina & Kenny's real wedding

Neste casamento, tudo é tão suave e delicado. Impossível não sorrir perante este amor que se sente através de cada imagem.

O vestido, o cabelo, o bouquet, os sapatos (!), as mesas corridas na recepção e aquela luz... Simplesmente perfeito.

Enjoy!

Everything about this wedding is soft and delicate. You can feel their love in every single photo and that makes it impossible not to smile.

Her dress, her hair, the bouquet, the shoes (!), the long tables at the reception and that light... Just perfect.

Enjoy!

Spotted at Erin Hearts Court

My wedding: the ceremony

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

My wedding: our first look

Confirma-se meninas! Tudo o que disse aqui e aqui é mesmo verdade. Para nós, aquele momento a dois foi tão especial e tão nosso que não me imagino a vivê-lo de outra maneira. E não, a minha entrada na igreja não foi menos emocionante. Foi apenas mais tranquila e serena porque todo o nervoso miudinho foi vivido momentos antes, quando nos vimos e abraçámos pela primeira vez.

Quero agradecer ao Carlos Delicado e ao Carlos Ferreira, os nossos super parceiros naquele dia, por nos terem ajudado a registar estes nossos momentos para sempre!

It's true, girls! Everything I said here and here is so true. To us, that moment where we saw each other, was so magical that I can't picture myself living it in any other way. And no, it didn't take anything away from my walking down the aisle experience. It was just more peaceful and serene because all the jitters were experienced moments before when I hugged and kissed my honey for the first time that day.

A huge thank you to our super dedicated partners that day, Carlos Delicado and Carlos Ferreira, for helping us capture these moments forever! 

 Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

My wedding: me & my girls

Como podem ver nas imagens, as minhas cinco meninas preencheram o nosso dia com muitos momentos coloridos. Todas com vestidos e cores diferentes mas unidas pelo melhor acessório de todos - um sorriso lindo e contagiante!

Os bouquets de feltro das meninas, foram feitos pelas mãos da querida Ana Pereira do blog Amora Silvestre. A minha ideia era oferecer-lhes algo que pudessem guardar para sempre, juntamente com as memórias daquele dia.

As you can see, my five girls brought so much colorfull moments to our special day. Each one with a different color dress but all wearing the most important acessory of all - a bright and contagious smile!

The girls' bouquets were made of felt flowers by the lovely Ana Pereira from the blog Amora Silvestre. My idea was to give them something they could keep forever, together with the memories of that day.

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

My wedding: the groom

Hoje o dia pertence ao noivo. O meu noivo!

Today belongs to the groom. My groom!



Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

My wedding: the bride

É tão difícil escolher imagens do nosso casamento para vos mostrar aqui. Estão lindas e todas me lembram de algum momento ou detalhe daquele dia tão especial.

Por isso mesmo, é impossível fazer um único post. Começo então a série de posts do nosso casamento com imagens da noiva - eu! Yay!

Espero que gostem tanto quanto eu. 

It's so hard to choose from all the pictures of our wedding. They're gorgeous and every single one reminds me of some moment or little detail of our special day.

So, I begin our wedding post series with images of the bride - me! Yay!

Hope you love it as much as I do.

Photos by the amazing Carlos Delicado from Cardeli Photography

Save the date

Em Portugal, não é muito comum enviar um 'save the date' aos convidados. É mais uma tradição americana que acho que devíamos começar a copiar e já! Claro que se é para copiar, copiam-se sempre as melhores ideias e inspiração para fazer algo diferente e divertido (e baratinho), precisa-se.

In Portugal, it's not very common to send a save the date. But it's an american tradition that I think we must start copying immediately! And if we're copying it, we might as well copy the best (and most inexpensive) ideas, right? Enter some inspiratonal pics.

Spotted at A Lucky Orchid Wedding

Spotted at Fab You Bliss

Spotted at w+e photographie

Spotted at Pinterest

Cool & Unexpected

Via Pinterest

Me & My girls

Estas são imagens da sessão fotográfica surpresa que as minhas meninas me ofereceram na despedida de solteira. Fomos fotografadas pela Andreia, da SPOIL, que é uma querida!

Seja em que ocasião for, recomendo que juntem as vossas amigas e façam uma um dia. Sentimo-nos autênticas estrelas de cinema com direito a ventoinha e tudo! E há poucas coisas mais divertidas do que ter as amigas todas juntas a fazer poses pirosas com os cabelos a dançar ao vento.

Obrigada meninas!

These are images from the photoshoot my girls surprised me with on my bachelorette party. Andreia, from SPOIL, was our photographer and we absolutely loved her!

Whatever the occasion, I totally recomend you gather your girlfriends and do one someday. We felt like real movie stars. I mean c'mon, who wouldn't? We even had a wind fan blowing in our hair!

Thank you girls!