Monday, December 12, 2011

Oh happy day!


O post de hoje está guardado num sítio muito especial para mim - o Simplesmente Branco.  Um sítio fresco e inpirador que me permitiu planear o nosso casamento sem medo de arriscar. Sem medo de fazer diferente. Com a certeza que podia (e devia) planear um casamento com a nossa cara.
Fui uma noiva Simplesmente Branco e digo-o com muito orgulho!
Quando a querida Susana me desafiou para um guest post nem queria acreditar e agora, mesmo depois de vê-lo publicado, ainda me parece mentira.
A partir de hoje sou "colaboradora oficial" do Simplesmente Branco e pressinto que o sorriso tonto que trago nos lábios me vai acompanhar durante muito, muito tempo!
Hoje é um dia feliz. Obrigada Susana!

Today's post is on a special place that's very close to my heart - Simplesmente Branco. The place where I realized it was possible to plan a different kind of wedding. With no fear of taking risks. I was a Simplesmente Branco bride and I'm so proud of saying it!
When sweet Susana challenged me to do a guest post I simply couldn't believe it. And today, even after I saw it posted, the idea is still hard for me to grasp.
As of today, i'm officially guest posting on Simplesmente Branco and I'm guessing this silly smile I have on my face, will be with me for a long, long time.  
Today is a happy day. Thank you Susana!

Saturday, December 10, 2011

Friday, December 09, 2011

Oxford glitter cuteness!

Estes Oxford fofos são da Zara Kids, por isso só as sortudas que calçam até ao número 37 é que os podem ter.
Eu sou das que não têm sorte. suspiro

These Oxford cuties are from Zara Kids, so only the lucky ladies who wear up to a size 6 can have them.
I'm one of the unlucky ones. sigh
Spotted at Zara

Thursday, December 08, 2011

What's not to love about Zooey?

Se ainda não viram New Girl, façam um favor a vocês mesmas e vejam. Agora!
Sim, é assim tão bom. Tem a Zooey e isso já é motivo mais que suficiente para devorar cada episódio.

If you haven't watched New Girl yet, please do yourselves a favor and do it. Right now!
Yes, it's THAT good. I mean, Zooey is in it so that would be a good enough reason to be all over the show.

Wednesday, December 07, 2011

Messy is always beautiful

Não acham tão engraçado que um cabelo despenteado na medida certa dê mil vezes mais trabalho do que um penteado todo direitinho e sem um fio de cabelo fora do lugar?
Mas se for para atingir este resultado, todo o esforço valerá a pena! Não concordam?

Don't you find it so funny that we go to all this trouble to achieve the perfectly messy hair? I mean it's hard work! Much harder than a perfectly put together updo.
But if the result is as cute as this, the effort is so worth it! Right?

Spotted at Heart & Sew

Tuesday, December 06, 2011

Monday, December 05, 2011

Chevron eye candy

Cada vez gosto mais de bolos assim. Com uma estética muito 'clean' e padrões geométricos. Se for 'chevron' ainda melhor. E sim, a suculenta é mesmo feita de açúcar!  

Lately, I'm loving this kind of cakes with a super clean aesthetic and geometric patterns. If it's chevron, it's even better. And yes, the succulent is indeed made out of sugar! 

Spotted at My Sweet & Saucy

Sunday, December 04, 2011

Oh the simplest things...

O passo-a-passo está explicado aqui.

Check out the step-by-step here.

Saturday, December 03, 2011

Friday, December 02, 2011

My wedding: the ceremony

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...