Monday, May 14, 2012

A timeless real wedding at Simplesmente Branco

Há casamentos tão bonitos que sabemos que são intemporais. 
Este é um desses casamentos!

There are weddings so beautiful, we just know will be timeless. 
This is one of those weddings!

Photography by The Nichols

Gelato bridal shower

As brasileiras têm o seu chá de panela, as americanas o seu bridal shower e nós temos a nossa despedida de solteira. Por cá, não temos o hábito de fazer coisas assim - cor de rosinha e mimosas. Mas digam lá se depois destas imagens lindas, não ficaram a achar que devíamos começar a ter...

In Portugal we're not used to having bridal showers, just bacholerette parties. And I really, I mean really think we should! All this pink and pastel colours takes me right up to cloud 9. Soooo pretty!

Spotted at Ruffled

Sunday, May 13, 2012

Saturday, May 12, 2012

The magnolia effect

Uma única magnolia. Branca. Enorme. Maravilhosa!
Um bouquet tão simples e com tanto impacto visual.
Nem lhe posso chamar bouquet, porque isso implicaria um conjunto de várias flores. Mas esta delícia não precisa de ser catalogada, para me deixar a suspirar!

A single magnolia. White. Big. Wonderful!
Such a simple bouquet with so much visual impact.
I can't even call it a bouquet, because that would imply more than one flower. But this one doesn't need to be in a category to leave me swooning!

Photography by Jose Villa, spotted at Southern Weddings

Friday, May 11, 2012

A cross between 'If I were a boy' & 'I ♥ stripes'!

À primeira vista, Jason parece um noivo clássico. De fato cinzento aprumadinho, camisa branca, laço ao pescoço... Mas assim que a câmara lhe apanha os pés... POW! Surgem aqueles sapatos fabulosos e aquelas meias às riscas e o caso muda logo de figura, com estilo e coolness para dar e vender.
Noivos, inspirem-se neste rapaz!

At first glimpse, Jason looks like a classic groom. With his put together grey suit, tidy white shirt, bow tie around his neck... But as soon as that camera approaches his feet... POW! We see those fabulous shoes and striped socks and the whole game changes, with style and coolness to spare.
Grooms, take a good look at this boy! 

Photography by Tyler Branch Photo

Thursday, May 10, 2012

It's an "Eat, drink and be married" Extravaganza!

extravaganza de hoje no Simplesmente Branco é para ver e chorar por mais!
Uma verdadeira provocação ao vosso paladar, com sugestões de encher o olho.
Temos receitas e tudo, se tiverem vontade de as experimentar!
Começamos com cocktails fresquinhos e coloridos. Continuamos com finger food apetitosa. E não podíamos terminar sem vos servir a sobremesa!

Today's extravaganza at Simplesmente Branco is absolutely mouth-watering!
A true tease for your taste buds with the most beautiful to look at suggestions.
We even have the recipes, if you're in the mood to try them!
Let's start with fresh and colourful concktails. Continuing with yummy finger food. And we couldn't finish without serving you desert!


Wednesday, May 09, 2012

A rustic glam real wedding at Simplesmente Branco!

O real wedding de hoje mistura lantejoulas e um celeiro rústico!

Today's real wedding mixes sequins and a rustic barn!

Photography by Carlos Castillo

A 'too pretty to eat' kinda a cake!

Este bolo encaixa-se na minha categoria de 'bolos bonitos demais para comer'.
As cores complementam-se na perfeição e o namoro entre as flores detalhadas e as fitas na base de cada camada, é tão bonito de ver.
Sei que precisaria de uma boa dose de coragem para cortar a primeira fatia! E vocês?

This cake fits right into my 'too pretty to eat' category.
The colours complement each other to perfection and the love affair between de detailed flowers and the ribbons on the base of every tier, are so pretty to watch.
I'm sure I'd need a strong dose of courage to cut the first piece! How about you?

Tuesday, May 08, 2012

Our stop motion love story featured in Zankyou Magazine!


O nosso vídeo foi publicado aqui. Obrigada Zankyou Magazine!

Our video is featured here. Thank you Zankyou Magazine!

Paper dreamland

Basta olharem para o cabeçalho do Amor às Riscas para perceberem que esta conjugação de cores ocupa um lugar enorme no meu coração. Cores suaves e doces. Cores calminhas numa mistura perfeita com a ilustração mimosa, o baker's twine e a caligrafia belíssima do envelope em papel pardo.
Uma mistura que me transporta directamente para a terra dos sonhos do papel e das coisas bonitas.
Não me acordem, por favor!

You just need to look up at the blog header to know that this colour combination has a huge place in my heart. Soft and sweet colours. Calm colours in a perfect mix, with the cute illustration, the baker's twine and the beautiful calligraphy of the kraft paper envelope.
A mix that transports me right to paper and pretty things dreamland.
Please don't wake me up!

Spotted at 100 Layer Cake
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...