Friday, September 16, 2011

Sweet little details

A minha tia fez esta almofada com o tecido e os botões das mangas do vestido que a minha mãe usou quando se casou com o meu pai, há trinta e oito anos. O vestido é lindo e, para 1973, bastante arrojado. Afinal, quantas meninas é que podem dizer que a mãe se casou com um vestido justinho e às bolinhas?
Pensei muito antes de decidir cortá-lo mas ainda bem que o fiz, porque fiquei com a certeza de que valeu muito a pena.
Esta é só mais uma forma de sentir que a minha mãe está comigo naquele dia.

Thirty eight years ago, my mom married my dad in a beautiful tight polka dot dress, which for 1973 was very, very bold!
I asked my aunt to handmade this ring pillow with the fabric and buttons from the sleeves of my mom’s dress and didn’t regret cutting it, as it turned out so perfect and sweet.
This is just one of the many ways I will feel like my mommy is with me on my wedding day.
Picture by Amor às Riscas

4 comments:

dofundodabarriga said...

Tão bonito!
Tudo.
O simbolismo. A almofada. A tua consideração. A presença da tua mãe.
Vai ser perfeito!

PS - não sei porquê, os Posts do teu Blog não estão a actualizar no meu... Agora vim ver o que se passava e voilá, afinal há correio novo ;-)

Ana said...

Muito lindo!
É isso mesmo... o teu casamento será só teu e dele.. especial, único e assim se tornará inesquecível. Parabéns pela originalidade e por transformares esta viagem e o dia em si, no "vosso" casamento e não "num" casamento!
jinho

Fabi said...

Que lindo seu blog, cheio de coisinhas interessantes... Enchem os olhos, muito bom!!! Me prestigie com uma vizitinha sua...

susana félix said...

:) e foi assim:. lindo e simbólico

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...