Breakfast in Kauai

Nunca comi amoras tão grandes e tão doces na vida.

Um prato colorido, saudável e absolutamente de-li-ci-o-so!

Never ate such big and sweet blackberries before in my life.

Colourfull, healthy and absolutely de-li-cious!

Picture by Amor às Riscas

Once upon a honeymoon...

Acordar, abrir a janela do terraço, respirar bem fundo e sorrir. Foi o que fizémos em todas as nossas manhãs havaianas. Não consigo pensar numa melhor forma de começar o dia - o Pacífico ali mesmo à nossa frente a piscar-nos o olho e a dar-nos os bons dias.

Waking up, opening the lanai window, taking a deep breath and just smile. This was our little morning routine in every one of our hawaiian mornings. I truly can't think of a better way to start a day - the Pacific right there in front of us, winking and screaming good norning.

View from our lanai at Koa Kea Hotel in Poipu, Kauai's South Shore

A energia que se vive naquele cantinho do mundo é única. O espírito 'Aloha' está entranhado em cada havaiano. É como se nos sentíssemos constantemente abraçados pelo sorriso de quem se cruza connosco na rua.

Percebemos desde o primeiro minuto que ali é tão fácil ser-se feliz!

The energy you feel in that little corner of the world is so unique. The 'Aloha' spirit lies within every hawaiian. It's like you're being constantly hugged  by the smiles of the people you see.

We realized in the first minute that Kauai was a place to just be happy!

Hawaiian monk seal resting after a long swim

A Cattle Egret bird

Na Pali Coast, Kauai's North Shore

Even license plates are happy in Kauai!

Counting the minutes

Primeiro A cidade e depois...

First The city and then...

NYC

...rumo ao paraíso!

 ...off to paradise!

Kauai, Hawaii