This screams 'try me'!

Parece tão giro e tão simples. Está, sem dúvida, no topo da minha lista 'to-try'.

Looks so cute and so easy to make. It's definitely at the top of my 'to-try' list.

Spotted at Forty Weeks... and then some

A jaw dropping wedding dress!

Spotted at Wanelo

Words to live by

Just embrace the rainbow!

Spotted on etsy

Our (tiny) getaway car

Muito cedo na fase de prepativos decidimos quais seriam as nossas prioridades e onde iríamos gastar a maior fatia do orçamento. Mas, e mais importante ainda, decidimos também onde não queríamos gastar dinheiro nenhum. E gastar centenas de euros no aluguer de um super carro para nos levar da igreja ao local da recepção era, para nós, uma ideia ridícula. Decidimos, então, que o nosso Smart seria o carro dos noivos.  

Para personalizá-lo um bocadinho, a sogrinha aplicou um bocadinho da sua magia 'handmade' e, em menos de nada, tínhamos uma cartola e um véu para colocar no tejadilho!

E o melhor de tudo? Podermos ter um momento só os dois, a seguir à cerimónia e antes da festa começar.

Very early on, we decided where we wanted to spend the biggest chunks of our budget. But, and even more important than that, we also decided were we didn't want to spend any money at all. Spending hundreds of euros renting a super hot car to take us from the church to the reception was, in our minds, a ridiculous idea. Enter... our Smart car!

To give it a more personal touch, my mother-in-law worked her little handmade magic and, before we knew it, we had a tall hat and a puffy veil to put on our rooftop!

And the best part? Having time alone, after the cerimony and before the party started.

Picture taken by my friend Su

Sky high & Gorgeous

Já vos disse que adoro riscas?

Have I told you I love stripes?

Spotted at Kirna Zabête

A bride, a groom, cute hearts and little birds

Ilustradora, carioca, apaixonada por corações, laços e aquarela. Ama fazer retratos das pessoas.

É assim que a super talentosa Jana Magalhães se apresenta. E eu acrescento que é muito difícil não nos perdermos no seu mundo encantado de ilustrações coloridas e deliciosas. Se ainda não conheciam, descubram o trabalho desta artista brasileira e digam-me se não sorriram da primeira à última ilustração. 

Noivinhas, imaginem um convite de casamento com um retrato vosso feito pela Jana! Bom demais, não?

Illustrator, carioca, in love with hearts, bows and watercolors. Loves to do portraits.

This is how the super talented Jana Magalhães introduces herself. And let me add that it's so difficult not to get lost in the enchanted world of her colorful and sweet illustrations. If you didn't know about her, please discover the work of this brasilian artist and let me know if you didn't have a smile in your face from the first illustration to the last.

Brides to be, imagine your wedding invitation with your portrait handmade by Jana! Too good to be true, right? 

Illustrations by Jana Magalhães

Pets on furniture

Conhecem o Desire to Inspire? É uma das minhas visitas diárias obrigatórias e o nome diz tudo, porque a inspiração é mesmo mais que muita.

As segundas-feiras são os meus dias preferidos por lá, porque é dia de 'Pets on furniture'. O conceito é muito simples - os leitores enviam fotos dos seus animais de estimação em cima de uma peça de mobiliário, a Kim escolhe as melhores e, à segunda-feira, publica-as para nos deliciarmos!

Do you know Desire to Inspire? It's one of my daily reads and the name says it all.

Mondays are my favorite weekday overthere because it's 'Pets on furniture' day. The concept is very simple - readers send pics of their pets on a piece of furniture, Kim chooses the ones she likes the best and, on mondays, posts them for our delight!  

A patchwork sofa with an 'oh so chic' B&W vibe

Via Pinterest

Cool & Unexpected

Via Pinterest

I ♥ stripes... and fishtail braids!

A Emily, do delicioso Cupcakes and Cashmere, ensina como se faz aqui. Pelas mãos dela, até parece fácil.

You can go to the adorable Cupcakes and Cashmere to check out Emily's 'how to'. She makes it look so easy.

Via Pinterest

Everybody loves peonies

Como a grande maioria das noivas, queria um bouquet de peónias. Mas querer peónias em Portugal, no fim de Setembro, é quase o mesmo que pedir que surja um duplo arco-íris no céu. Por isso, seis floristas depois, decidi aceitar o triste facto.

Mas, quase dois meses depois, este bouquet que vi uma semana antes do casamento, não me sai da cabeça. Não é perfeito?

Like most brides, I really wanted a peony bouquet. But wanting peonies in Portugal, at the end of September is nearly the same as asking for a double rainbow to just appear in the sky. So, six flower shops later, I decided to face the facts.

But almost two months later, I still can't get this bouquet I saw a week before my wedding out of my head. Isn't it just perfect?

Designed by Fleur:ology and spotted at The Wedding Chicks

Oh Kate...

Se pudesse, haveria poucas peças Kate Spade que me escapavam.

Estes brincos são o 'something blue' perfeito, certo? Dão-me vontade de casar outra vez só para os poder usar!

If I could, I would own every piece of jewlerry by Kate Spade.

These earrings are the perfect 'something blue', right? They make me want to get married all over again!

Kate Spade chandelier earrings

Breakfast in Kauai

Nunca comi amoras tão grandes e tão doces na vida.

Um prato colorido, saudável e absolutamente de-li-ci-o-so!

Never ate such big and sweet blackberries before in my life.

Colourfull, healthy and absolutely de-li-cious!

Picture by Amor às Riscas

Our love story stop motion video

O prometido é devido, por isso hoje venho partilhar o video da nossa história de amor 'T&R - Primeiro Amor'. Primeiro amor porque nos apaixonámos quando éramos uns miúdos de 18 anos e porque acreditamos mesmo que somos o primeiro (e único) amor um do outro.

O video foi feito em nossa casa num fim-de-semana muito divertido (e cansativo) com as nossas super amigas Bárbara e Xana por trás da máquina fotográfica. Foram precisas cerca de 2.000 fotos para contar a nossa história e não podíamos ter ficado mais contentes com o resultado.

Espero que gostem! 

As promissed I'm sharing with you today the video of our love story 'T&R - First Love'. First love because we fell in love when we were 18 year old kids and because we truly believe we are each other's first (and only) love.

The video was made at our home in a super fun (and exhausting) weekend with our sweet friends Bárbara and Xana behind the camera. It took around 2.000 photos to tell our story and we could't be happier with the result.

Hope you enjoy it!

Thank you girls. We ♥ you!

Cute alert!

Spotted at Not on the High Street

Cap sleeves - a lovely detail

Este vestido já seria lindo sem o pormenor das mangas que cobrem os ombros da noiva. Mas, com elas fica ainda mais delicado e especial.

Adoro!

This would be an absolute gorgeouss dress even without the cap sleeves, but they make it even more delicate and special.

Love it!

Via Pinterest

Me & My girls

Estas são imagens da sessão fotográfica surpresa que as minhas meninas me ofereceram na despedida de solteira. Fomos fotografadas pela Andreia, da SPOIL, que é uma querida!

Seja em que ocasião for, recomendo que juntem as vossas amigas e façam uma um dia. Sentimo-nos autênticas estrelas de cinema com direito a ventoinha e tudo! E há poucas coisas mais divertidas do que ter as amigas todas juntas a fazer poses pirosas com os cabelos a dançar ao vento.

Obrigada meninas!

These are images from the photoshoot my girls surprised me with on my bachelorette party. Andreia, from SPOIL, was our photographer and we absolutely loved her!

Whatever the occasion, I totally recomend you gather your girlfriends and do one someday. We felt like real movie stars. I mean c'mon, who wouldn't? We even had a wind fan blowing in our hair!

Thank you girls!

Our (happy&sad) love song

Eu pensava que o João Gilberto a cantava como ninguém mas ouvi-la pela voz do meu maridão no dia do nosso casamento tornou-a ainda mais especial.

O som do saxofone dele, intercalado com a voz nervosa e doce, foi um dos momentos mais bonitos do nosso dia.

("Há menos peixinhos a nadar no mar do que os beijinhos que eu darei na sua boca" ♥)

I used to believe João Gilberto sang it like no one else but earing it through the voice of my hubby on our wedding day made it even more special. 

The sound of his saxofone with his sweet and nervous voice, was one of the best moments of our day.

♫ Chega de Saudade por João Gilberto

How cute is this?

Vejam o tutorial no delicioso Twister Sugar Twine.

Check out the tutorial at the adorable Twister Sugar Twine.

Clippin' birds

Spotted at Fred Flare

Once upon a honeymoon...

Acordar, abrir a janela do terraço, respirar bem fundo e sorrir. Foi o que fizémos em todas as nossas manhãs havaianas. Não consigo pensar numa melhor forma de começar o dia - o Pacífico ali mesmo à nossa frente a piscar-nos o olho e a dar-nos os bons dias.

Waking up, opening the lanai window, taking a deep breath and just smile. This was our little morning routine in every one of our hawaiian mornings. I truly can't think of a better way to start a day - the Pacific right there in front of us, winking and screaming good norning.

View from our lanai at Koa Kea Hotel in Poipu, Kauai's South Shore

A energia que se vive naquele cantinho do mundo é única. O espírito 'Aloha' está entranhado em cada havaiano. É como se nos sentíssemos constantemente abraçados pelo sorriso de quem se cruza connosco na rua.

Percebemos desde o primeiro minuto que ali é tão fácil ser-se feliz!

The energy you feel in that little corner of the world is so unique. The 'Aloha' spirit lies within every hawaiian. It's like you're being constantly hugged  by the smiles of the people you see.

We realized in the first minute that Kauai was a place to just be happy!

Hawaiian monk seal resting after a long swim

A Cattle Egret bird

Na Pali Coast, Kauai's North Shore

Even license plates are happy in Kauai!