Wednesday, August 31, 2011

Stop motion - a labour of love

Metemos na cabeça que vamos fazer um vídeo em stop motion para apresentar no dia do casamento.
O problema é que fazer um vídeo com esta técnica é muito mais do que tirar mil fotografias e montá-las num editor de vídeo. A história que se quer contar, os elementos criativos utilizados e a música escolhida para acompanhar os nossos movimentos têm que fazer sentido e funcionar em conjunto.
Não sei onde fui buscar a ideia de que será um passo inteligente, tendo em conta que falta menos de um mês para o casamento e ainda há tantos pormenores por tratar. Mas, na vida, há que estabelecer prioridades. E fazer este vídeo É uma prioridade!
Claro que, como sempre, conto com a minha amiga B para nos acompanhar nesta empreitada. Na faculdade, fizemos as duas um projecto megalómano em stop motion para a cadeira de Computação Gráfica e Multimédia. Muito resumido, consistia em apresentar tutoriais sobre como fazer animais em origami. Agora imaginem o que é fotografar cada dobra milimétrica de papel e produzir um vídeo fluído do origami a ser dobrado do princípio ao fim. Foram horas e horas de trabalho árduo. Mas, pelos vistos, já nos esquecemos de tudo, porque vamos aventurar-nos outra vez já este fim-de-semana.
Prometo mostrar-vos o resultado que, nos nossos sonhos, ficará tão lindo como o vídeo da Joy e do Mike!
Uma miúda pode sonhar, não pode?

We got stuck in our heads that we have to make a stop motion video to show on our wedding day.
Problem is making a video using this technique is so much more than taking a thousand pictures and animate them in a video editor. The story we want to tell, the creative elements we use and the music we choose all have to work together.
I don’t know where I got the idea that this was a smart move, given that the wedding is in less than a month and there are still so many details on my to-do list. But in life you have to set priorities. And making this video IS a priority.
Of course, as always, I’m counting on my friend B to go with us on this journey. In college, we both did a nearly impossible stop motion project for our Computer Graphics and Multimedia course. To sum it up, it consisted in several tutorials where we showed how to make origami animals. Now picture it. Photographing every tiny fold of paper and producing a fluid video of the origami being folded from beginning to end. It was hard hard work. But clearly, we forgot all about it, because we’re doing it all again this weekend.
I promise to show you the result that, in our wildest dreams, will look as dreamy as Joy and Mike’s video!
A girl can dream, right?

Something blue

By the brilliant Christian Louboutin

Tuesday, August 30, 2011

DIY magic

Arame e lã ou cordão de uma cor gira é tudo o que precisam para criar este projecto e espalhar palavras bonitas pela casa.

Wire reinforced clothesline and yarn in a pretty color is all you need to make this lovely project and fill your home with sweet words.


Monday, August 29, 2011

I ♥ stripes

Balloons e-session

A nossa sessão fotográfica de namoro está prestes a acontecer e espero que resulte em fotografias mágicas que nos apeteça ver e rever até sermos velhinhos.
Esta sessão da super fotógrafa Sarah Yates é inspiradora e uma das minhas sessões favoritas de sempre. Balões, muita cor e um casal lindo e apaixonado são os ingredientes perfeitos para fotografias de sonho. Enjoy!

Our engagement session is right around the corner and I truly hope for magical pictures that we want to look at till we’re grey and old.
This session by super photographer Sara Yates is so inspiring and one of my favorite ever. Balloons, lots of color and a beautiful couple in love are the perfect ingredients for dreamy pictures. Enjoy!





Sunday, August 28, 2011

Image by Amor às Riscas

Saturday, August 27, 2011

Eye candy

Tão simples. Tão bonito. Para mim, é o bolo perfeito e quero um igual para cortar a quatro mãos e partilhar no nosso dia.

So simple. So pretty. To me, it is the absolute perfect cake and I want one just like it to cut and share with my honey on our special day.

Friday, August 26, 2011

Sky high & Gorgeous

Se eu não fosse tão alta, estes iam comigo para o altar!
Mas como não quero parecer uma gigante ao lado dele no nosso dia, nem ter que pedir aos convidados para subirem a um escadote quando me quiserem dar abraços e beijinhos, escolhi umas bailarinas igualmente coloridas mas muito mais amigas do meu 1,80m.

If I wasn’t this tall, these would definitely go with me all the way to the altar!
But since I don’t want to look like a giant next to my honey on our big day, nor have to ask our guests to climb a stepladder to give me hugs&kisses, I picked some colorful ballerina shoes, much more freakishly-tall-girl-friendly.

Thursday, August 25, 2011

Eat. Drink. Be married.

Image by Amor às Riscas

A um mês do meu casamento, como, durmo e respiro a pensar em tudo o que ainda tenho que riscar da minha lista. Faltam exactamente 31 dias, 754 horas, 4 fins de semana para o meu "dia C" e o friozinho na barriga começa a dar um ar da sua graça.
Decidi que hoje é um bom dia para começar o Amor às Riscas e passar a partilhar aquilo que me inspira e que ao mesmo tempo me deixa completamente baralhada. São tantas coisas bonitas, tantas ideias que se parecem comigo e com a imagem que tenho do dia, que o mais difícil é mesmo eliminar opções. Se não o fizer, corro o risco de acabar com um casamento a parecer uma manta de retalhos que não fazem qualquer sentido juntas e que não têm nada a ver connosco. E é isso mesmo que quero. Quero que os nossos amigos e a nossa família saiam da festa com a sensação que aquele dia teve a nossa cara. Se conseguir, vou ser a miúda mais feliz do mundo! Por isso, mas especialmente porque terei acabado de casar com o meu melhor amigo ♥

My wedding is in one month and I find myself eating, sleeping and breathing everything weddingy. There are exactly 31 days, 754 hours and 4 weekends until our day and the butterflies in my belly are flying like crazy!
I’ve decided today is a great day to start Amor às Riscas (roughly, it means Stripey Love) and begin sharing the things that inspire me daily and also leave me dizzy at the same time. There are so many great ideas that have our names written all over them, that is almost impossible to make decisions on which ones to go with. But I have to. Or I’ll end up with a true wedding mess!
While planning the day, my goal is every friend and family member to leave the party with a smile on their faces and feel like it was so “us”. Then, I will be the happiest girl alive! For that, and above all for just having married my best friend ♥
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...