Thursday, December 01, 2011

A Christmas tree and a ukelele

Hoje foi o dia de decorar a árvore de Natal. A tradição cá em casa (posso chamar tradição a alguma coisa que acontece só há 2 anos?) envolve todo um ritual natalício onde não falta a música da época, as velas acesas e o sofá preparado com um verdadeiro arsenal de mantas e almofadas para, a seguir, desfrutarmos da nossa obra-prima bem quentinhos e confortáveis.

We decorated our Christmas tree today. The tradition (can I call tradition to something that we just started 2 years ago?) in our home is a full-on Christmassy enviroment. We light up the candles, put on some holyday tunes and prep the couch with every single blanket and pillow we can find so we can enjoy our masterpiece all warm and cozy.


O ukelele veio connosco do Hawaii e é o novo vício do homem (e músico) da casa. Ele consegue tocar tudo no ukelele. E quando digo tudo, é mesmo tu-do! Desde o mais recente anúncio na TV ao 'Somewhere over the rainbow' :)

The ukelele came with us from Hawaii and the man (and musician) of the house is totally addicted to it. He can play anything on it. And when I say anything, I mean A-ny-thing! From the last jingle comercial on TV to 'Somewhere over the rainbow' :)

3 comments:

Sofia {brancoprata} said...

Que bonito!! As cores são o máximo!!!

Susana Félix said...

:) linda e especial!!! :) a primeira de muitas:.

dofundodabarriga said...

Está super elegante!
Como invejo essa árvore (inveja da boa, sim? :-)). Pensava já estar na casa nova nesta altura, mas não... E, por isso, tenho que me limitar a uma árvore pequenina e uma decoração que não me enche nada as medidas. Para acredito que a espera vá compensar e, para o ano, vou ter uma como a tua! ;-)

Beijinhos!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...