Tuesday, November 29, 2011

My wedding: our first look

Confirma-se meninas! Tudo o que disse aqui e aqui é mesmo verdade. Para nós, aquele momento a dois foi tão especial e tão nosso que não me imagino a vivê-lo de outra maneira. E não, a minha entrada na igreja não foi menos emocionante. Foi apenas mais tranquila e serena porque todo o nervoso miudinho foi vivido momentos antes, quando nos vimos e abraçámos pela primeira vez.
Quero agradecer ao Carlos Delicado e ao Carlos Ferreira, os nossos super parceiros naquele dia, por nos terem ajudado a registar estes nossos momentos para sempre!

It's true, girls! Everything I said here and here is so true. To us, that moment where we saw each other, was so magical that I can't picture myself living it in any other way. And no, it didn't take anything away from my walking down the aisle experience. It was just more peaceful and serene because all the jitters were experienced moments before when I hugged and kissed my honey for the first time that day.
A huge thank you to our super dedicated partners that day, Carlos Delicado and Carlos Ferreira, for helping us capture these moments forever! 

 Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

Monday, November 28, 2011

My wedding: me & my girls

Como podem ver nas imagens, as minhas cinco meninas preencheram o nosso dia com muitos momentos coloridos. Todas com vestidos e cores diferentes mas unidas pelo melhor acessório de todos - um sorriso lindo e contagiante!
Os bouquets de feltro das meninas, foram feitos pelas mãos da querida Ana Pereira do blog Amora Silvestre. A minha ideia era oferecer-lhes algo que pudessem guardar para sempre, juntamente com as memórias daquele dia.

As you can see, my five girls brought so much colorfull moments to our special day. Each one with a different color dress but all wearing the most important acessory of all - a bright and contagious smile!
The girls' bouquets were made of felt flowers by the lovely Ana Pereira from the blog Amora Silvestre. My idea was to give them something they could keep forever, together with the memories of that day.

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

Sunday, November 27, 2011

Totally drool-worthy!

Nem tenho palavras para descrever o quanto adoro este vestido de Justin Alexander. Não é um sonho de vestido, meninas?

I can't even begin to teel you how much I adore this Justin Alexander dress. Isn't it absolutely dreamy, girls?

Spotted at Style me Pretty (where else?)

Amanhã retomo a série de posts 'My wedding', com as minhas damas-de-honor lindas!

Tomorrow I'll continue 'My wedding' post series with my lovely bridesmaids!

Friday, November 25, 2011

My wedding: the groom

Hoje o dia pertence ao noivo. O meu noivo!

Today belongs to the groom. My groom!

Photos by Carlos Delicado from Cardeli Photography

Thursday, November 24, 2011

My wedding: the bride

É tão difícil escolher imagens do nosso casamento para vos mostrar aqui. Estão lindas e todas me lembram de algum momento ou detalhe daquele dia tão especial.
Por isso mesmo, é impossível fazer um único post. Começo então a série de posts do nosso casamento com imagens da noiva - eu! Yay!
Espero que gostem tanto quanto eu. 

It's so hard to choose from all the pictures of our wedding. They're gorgeous and every single one reminds me of some moment or little detail of our special day.
So, I begin our wedding post series with images of the bride - me! Yay!
Hope you love it as much as I do.
Photos by the amazing Carlos Delicado from Cardeli Photography

Tuesday, November 22, 2011

Sneak peak: my own wedding!

Photo by Carlos Delicado from Cardeli Photography

Sunday, November 20, 2011

I ♥ buttons

Não adoram ver uma caixa cheia de botões?
Eu pareço uma criança numa loja de doces sempre que vejo uma. Yummy!

Don't you just love a box full of buttons?
I'm like a kid in a candy store whenever I see one. Yummy!

Saturday, November 19, 2011

And I just know I will.

Friday, November 18, 2011

Jessica & Andrew's real wedding

Lembram-se do vestido maravilhoso que vos mostrei aqui?
Para mim, funcionou um pouco como um 'sneak peak' de um casamento que só podia mesmo ser daqueles em que todos os detalhes nos fazem suspirar.  Na altura, encontrei a imagem do vestido no Pinterest  mas sem referência à fonte e não descansei enquanto não a encontrei!
As imagens captadas pela fabulosa Stephanie Williams, são ainda mais bonitas do que eu imaginava e valem mesmo a pena ser vistas aqui.

Remember this drop dead gourgeous dress I shared with you here?
To me, it worked kinda like a sneak peak, a teaser of what could only be one of those weddings where every single little detail makes your heart beat faster. I spotted the image of the dress on Pinterest with no reference to the source but I didn't rest until I found it and finally, I did! Let me tell you, it was so worth the wait!
The images captured by the fabulous Stepanhie Williams are even better then I could've ever imagined and you can go ahead and drool over the rest of them right here.

Wednesday, November 16, 2011

For the love of sequins!

Teria que ser um evento mesmo muito especial para usar um vestido fabuloso como este!

It would have to be an extra special event to wear such a fabulous dress!

Spotted at Net-a-Porter

Tuesday, November 15, 2011

Maggie's frilly dream cakes

Maggie Austin era bailarina clássica até se tornar 'cake designer'. Não fazia ideia deste facto quando vi pela primeira vez uma das suas maravilhosas criações mas depois de o descobrir, tudo fez ainda mais sentido.
Para mim, a sua arte tão delicada é mesmo magia pura! 

Maggie Austin is a classical ballerina who turned into a cake design artist. I didn't know this when I first laid eyes on one of her cake masterpieces, but after finding this fact about her, it all made even more sense to me.
In my eyes, her delicate art is pure, pure cake magic!

Images from Maggie Austin Cake

Monday, November 14, 2011

Sunday, November 13, 2011

A perfect mix

Não adoram fotos do noivo com o bouquet?

Don't you just love photos with the groom holding the bouquet?

Spotted at Peacock Feathers

Friday, November 11, 2011

A first look and a wooden door

Enquanto espero (ansiosamente!) pelas fotografias do nosso casamento, derreto-me com imagens como estas. Mais momentos deste 'first look' maravilhoso, aqui

While I (eagerlly!) await for our own wedding pictures, my heart melts seeing images like these. For more precious moments of this adorable first look, go here.

Wednesday, November 09, 2011

Some girls wear their hearts on their sleeves

Outras usam-nos nos cotovelos.

Others wear them on their elbows.

'Heartdigan' spotted at Ravelry

Tuesday, November 08, 2011

Hi-larious!

O filme é todo ele delicioso mas valeria a pena vê-lo mesmo que fosse só por estes 10 segundos!
E nem é pelo Ryan. Ok, é um bocadinho, vá...

This is such a sweet and funny movie but it would be worth to watch, even if it was just for 10 seconds!
And it's not even because of Ryan. Ok, maybe a little... 

Ryan Gosling and Emma Stone in Crazy Stupid Love

Monday, November 07, 2011

Deep blue inspiration

Created at Style me Pretty

Sunday, November 06, 2011

Saturday, November 05, 2011

Every single day

Spotted at Poppies at Play

Friday, November 04, 2011

Save the date

Em Portugal, não é muito comum enviar um 'save the date' aos convidados. É mais uma tradição americana que acho que devíamos começar a copiar e já! Claro que se é para copiar, copiam-se sempre as melhores ideias e inspiração para fazer algo diferente e divertido (e baratinho), precisa-se.

In Portugal, it's not very common to send a save the date. But it's an american tradition that I think we must start copying immediately! And if we're copying it, we might as well copy the best (and most inexpensive) ideas, right? Enter some inspiratonal pics.

Spotted at Fab You Bliss

Spotted at w+e photographie

Spotted at Pinterest

Thursday, November 03, 2011

Wednesday, November 02, 2011

What's not to love about Zooey?

'(500) days of Summer' é, sem dúvida um dos meus filmes preferidos. Já perdi a conta ao número de vezes que o vi e cada vez me apaixono mais por ela!
Agora podemos vê-la todas as semanas na série 'New Girl', onde a Zooey tem um papel de-li-ci-o-so.
Os olhões azuis, o cabelo, o tom de voz e o jeitinho anos 50, fazem dela a minha maior 'girl crush' de sempre. (A minha e a de, provavelmente, outros 100 milhões de miúdas!)

'(500) days of Summer' is definitely one of my all time favorite movies. I've seen it a gazilion times and every time I fall more in love with her!
Now we can see Zooey every week in the show 'New Girl' where she's the simply de-li-cious Jess.
Her big blue eyes, her hair, her voice and her 50's cute style make her my absolute girl crush. (Mine and probably 100 million other girls.)

My photo shrine of Zooey Deschanel

Tuesday, November 01, 2011

I ♥ buttons

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...